КЭШ: IX международная биеннале современного искусства, Ширяево, Самара

2013

ЭКРАН: МЕЖДУ ЕВРОПОЙ И АЗИЕЙ 
SCREEN: BETWEEN EUROPE AND ASIA

Sat07212018

Last update08:16:45 AM GMT

Back 2013: экран 2013: Проекты биеннале

ВЫСТАВКА «SCREEN / SCAPE»

shevalier-image

Галерея Арт-Центр
09.08 – 25.08
Кураторы: Жан Луи Пуатвен, Марсьяль Вердье
Художники: Софи Абулкасем, Улис Деборн, Александрин Буае, Филлипп Фабиан, Кристоф Галатри, Гао Чжи, Ха Таэбун, Жан-Ги Лятюер, Чан Кай-Йен, Чанг Сео-Юнг, Чен Мей-Цен, Чон Чже-Киу, Мэтресс Синди, Софи Лекомт, Бенедикт Плэж, Сальватор Пуглиа, Дафна Ле Сержан, Жак Робер, Ксавье Луччези, Филипп Суссан, Мод Маффеи, Дамьен Валеро, О Джаеву,Марсьяль Вердье, Оливье Перро.

В рамках VIII Ширяевской биеннале современного искусства «Экран: между Европой и Азией» Жан-Луи Пуатвен и Марсьяль Вердье, основатели интернет журнала ТК-21 LaRevue совместно с Пьером Беньели, представляют насыщенную программу фото- и видеоработ художников из разных частей мира.
Название биеннале напрямую связано с её проблематикой и подчеркивают критерии выбора работ. Понятия «Экран» и «Пейзаж», являются одними из главных тем интернет-журнала ТК-21 LaRevue. Эти понятия затрагивают вопросы явных и скрытых рамок, которые позволяют взгляду свободно существовать, но в тоже время определяют и ограничивают его.
Позиционируя «экран» как «пейзаж», мы трансформируем все сферы нашей жизни в «пейзаж», который в результате становится бесконечным потоком «экранов» в наших городах, домах, сознании.
Представляя восточных художников из Китая и Кореи, в частности, мы не только ретранслируем общую тему биеннале, но и показываем работы художников ранее неизвестных в Европе.
В конечном итоге, мы хотели интерпретировать общую картинку мышления «каждого», через разнообразные, но значимые сферы повседневной жизни: Landscreen / Пейзаж-Монстр, Memoryscreen / Незабываемый экран, Scape object / Живой пейзаж повседневного, Body scape / Эротический пейзаж, Bodyscreen / Внутренний экран, City screen / Абстрактный пейзаж, Scape as Screen / Экран как пейзаж. Через эти названия, мы также хотели показать иногда смешные, иногда трагические, но всегда интенсивные энергетические потоки, которые проходят через наш мир, сознания и тела.
Главная тема выставки это общее понятие «изображения» как такового. Его призрак эхом отдается в нас как «смутный объект желания», существующего повсюду, но недосягаемого нигде. Таким образом, репрезентируется несколько сумасшедшая идея реконструирования «картины» в «изображение» достаточно радикальным и тревожным образом.

Жан-Луи Пуатвен

Каталог 2013

screen-logo

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИВОЛЖСКИЙ ФИЛИАЛ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРА
СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА


САМАРСКИЙ
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД
«ЦЕНТР СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА»

NCCA ROBF_CSI


ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МИНИСТЕРСТВА КУЛЬТУРЫ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ


ГАЛЕРЕЯ «НОВОЕ ПРОСТРАНСТВО»
STUTTGARTER KUNSTVEREIN E.V.

Международные партнеры биеннале:
ПОСОЛЬСТВО АВСТРИИ В МОСКВЕ
АВСТРИЙСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ
АВСТРИЙСКОЕ ФЕДЕРАЛЬНОЕ МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, ИСКУССТВ И КУЛЬТУРЫ
ПОСОЛЬСТВО ШВЕЦИИ В МОСКВЕ
ШВЕДСКИЙ ГРАНТОВЫЙ КОМИТЕТ ИСКУССТВ
IASPIS МЕЖДУНАРОДНАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОГРАММА
ПОСОЛЬСТВО ФРАНЦИИ В МОСКВЕ
ИНСТИТУТ ФРАНСЕЗ
АЛЬЯНС ФРАНСЕЗ САМАРА
НЕМЕЦКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ИМ. ГЁТЕ
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА ШТУТТГАРТ
ЭСТОНСКИЙ ФОНД КУЛЬТУРЫ

Партнеры биеннале:
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДСКОГО ОКРУГА ЖИГУЛЕВСК
ООО «САМАРА — ЦЕНТР»
RUSS OUTDOOR САМАРА, ООО «АПР – СИТИ / ТВД»
ГОСТИНИЦА "БРИСТОЛЬ-ЖИГУЛИ"
ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ ОБЩИНА СВЯТОГО ГЕОРГА В САМАРЕ

 

Информационные партнеры:
БОЛЬШАЯ ДЕРЕВНЯ
ВОЛЖСКАЯ КОММУНА

 

Партнеры проекта "ВОСТОК МЕМОРИАЛ":
BAD bunker art division
GALLERIA STUDIO LEGALE
ГАЛЕРЕЯ ПЕРВЫЙ ЭТАЖ
TEKLA
Di.St.Urb. (Район городских исследований и докладов)

Партнер философского семинара:
ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ «ТЕРРИТОРИЯ ДИАЛОГА» САМАРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АЭРОКОСМИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

Поделиться

Яндекс.Метрика